根据《华中师范大学政治学与国家治理研究院（原“中国农村研究院〔政治科学高等研究院〕”） 2025年博士研究生“申请-考核”制招生工作实施细则》的规定，不满足外语水平基本报考条件的考生，必须参加我院组织的外语水平考核。参加我院组织的外语水平考核，仍不合格者（60分以下）视为不满足报考条件，不得进入材料评审。

无故不参加考核者将视为自动放弃报考资格。

外语水平考核采取线上方式进行，考试形式为笔试，具体内容如下：

一、考试安排

考试时间：2025年2月26日10:00-11:00，考试时长为60分钟。请考生提前30分钟候考。

线上考试平台为腾讯会议。会议号将会在考前发给相应考生。

请参加本次外语水平考核的考生在2月24日前加入QQ群（群号：580691620），入群请备注“报考方向-考生姓名”。

二、考试形式

英语水平考核形式为笔试，阅读英文学术文献，对指定段落做英译汉处理。

三、在线参试要求

（一）设备配置要求

1、考核采用“双机位”（机位摆放可参考下图），考生需准备2部带摄像头、麦克风和扬声器的设备。

2、主机位（正面机位）：考生本人正对摄像头，考试全程面部、上半身及双手在画面中清晰可见。考生不得遮挡面部、耳朵等部位，不得佩戴耳饰、帽子、墨镜、口罩等。建议正面机位使用电脑，屏幕较大，方便阅读试题。

3、辅机位（侧方机位）：手机从考生侧后方45度拍摄，要保证清晰地拍到考生主机位屏幕、考生身体后方和侧方。

考生、主机位、辅机位的相对位置

4、考核前务必保持2台设备电量充足、网络流量充裕；2台设备应关闭与考核无关的所有程序。考核全程不允许接听电话。

（二）软件要求

1、本次考核应用软件为“腾讯会议”。考生需要在两个机位设备中均提前安装好“腾讯会议”软件，提前做好账号注册工作。

2、考生用2个账号分别登录2部设备的腾讯会议系统，正面机位登录后以（姓名 正面）命名，侧方机位以（姓名 侧方）命名。

3、考试期间，正面机位全程开启视频和音频，侧方机位全程开启视频并关闭音频。

4、考核期间，未经考务人员同意擅自操作设备退出考场的，视为放弃外语水平考核资格。

（三）在线笔试流程

1、【答题纸打印】考生需提前准备足够的答题纸（提前打印《华中师范大学博士研究生网络远程笔试答题纸》，在每一张答题纸中的指定位置清楚注明：科目名称、考生编号（即报名号）、姓名、报考学院和页码）。

答题纸单面打印，不得双面答题、不得在密封线内答题。

2、【进入腾讯会议室】笔试开始前30分钟，考生可以点击会议链接进入会议室，调试设备。请考生提前准备好身份证、学籍学历证明材料等，便于考务人员对考生进行人脸识别、人证识别，加强考生身份审核，严防“替考”。如有拒绝配合身份核验或核验不合格者，取消其考试资格，已完成考试的成绩计0分。

考生无故迟到15分钟及以上者，不得参加考试。

3、【正式笔试】考务人员将通过屏幕共享的方式将考试题目展示给考生。考试期间保持安静，无特殊理由，不得离开座位，考生若有任何问题，需举手示意，不得使用平台语音通知，避免影响其他考生。考试期间如因信号中断或其他不可抗力掉线，须尽快联网返回会议室。考生双机位均离场超过5分钟，将取消本场考试成绩。

4、【笔试结束】考试时间结束，考生须立即停笔。考试时间结束仍继续答题的考生，视为违反考场规则，将按违纪处理。考生完成答卷后，举手示意，通知考务人员自己要交卷（不使用平台语音通知，避免影响其他考生；开始考试前，考务人员会提供电话号码，以便考生和考务人员一对一联系），并立即对答卷进行文档扫描，用电子邮件将PDF版本答卷发送到指定邮箱（ccrsjy@163.com ）。

由于扫描不清晰影响专家判卷的，责任由考生承担。考务人员确认收到答卷电子版后，考生方可关闭视频离场。经考务人员确认收到答卷电子版后，考生不得再次提交。

5、【邮寄答卷】考生完成笔试后，须在第二天中午前将纸质答卷用顺丰快递或EMS寄往政治学与国家治理研究院（湖北省武汉市洪山区华中师范大学文科科研楼南楼政治学与国家治理研究院606办公室，唐老师收，电话027-67865841）。

考生应确保答卷纸质版与答卷电子版内容一致。二者如有差异，将以考试现场邮件接收的电子版答卷为唯一有效信息。

附件：

附件1：政治学与国家治理研究院2025年“申请-考核”制博士研究生外语水平考核名单.docx

附件2：华中师范大学博士研究生网络远程笔试答题纸.pdf

政治学与国家治理研究院

2025年2月21日